Vil du jobbe i et fagmiljø<br/>innen tolking?

Arbeidsgiver Oslo universitetssykehus HF Stillingstittel Rådgiver administrasjon Frist 13.10.2023 Ansettelsesform Engasjement

Bli kjent med Oslo universitetssykehus

Tolkesentralen er en seksjon ved Oslo Universitetssykehus (OUS) som leverer tolketjenester til OUS, Akershus universitetssykehus og Sunnaas sykehus. Som en del av sykehusenes overordnende mål om å tilby likeverdige helsetjenester, sikrer Tolkesentralen kvalitet og kompetanse i tolketjenestene ved de tre helseforetakene. Tolkesentralen har i dag 17 administrativt ansatte, og 330 høyt kvalifiserte frilanstolker som tolker på over 75 ulike språk.Vi søker nå en tolkefaglig rådgiver til enhet for tolketjenester som mestrer å bruke fagkunnskap, engasjement og handlingsrom for å kontinuerlig forbedre, og utvikle våre tjenester til pasienten. Rådgiveren vil bidra inn i et tolkefaglig team med to rådgivere. Arbeidsoppgavene er varierte og vil i hovedsak bestå i daglig håndtering av avvik, faglig utviklingsarbeid, undervisning i bruk av tolk til helsepersonell, samt veiledning av helsepersonell og tolker.Stillingen er et engasjement på 1 år og 5 måneder med mulighet for fast ansettelse. Oslo universitetssykehus er en arbeidsplass med stort mangfold. Det mener vi er helt avgjørende for å løse de oppgavene som kreves av oss. Vi ønsker derfor at dette mangfoldet skal gjenspeiles blant søkerne til våre stillinger og oppfordrer alle til å søke uavhengig av hvem du er og hvilken bakgrunn du har.

Arbeidsoppgaver Bistå i faglig utviklingsarbeid og prosjekter i tett samarbeid med helseforetaket.Bidra i et tolkefaglig team som gir opplæring, undervisning og veiledning av sykehusansatte ved presentasjoner i ulike fora.Bidra i utvikling av digitale kurs for helsepersonell, samt teknisk oppfølging av tolkestudioer.Utarbeidelse av tolkefaglig rutiner og retningslinjer.Avvikshåndtering.Bistå ledere med tolkefaglig kompetanse.

Kvalifikasjoner Utdannelse på bachelornivå eller høyere.Tolkefaglig kompetanse (fortrinnsvis ut over 30 studiepoeng)Svært god muntlig og skriftlig formidlingsevne.God kjennskap til lovverk tilknyttet fagfelt.God IKT-kompetanse.Erfaring fra helsesektoren er en fordel.Pedagogisk kompetanse er et pluss.

Personlige egenskaper Hos oss er det viktig at du:Er pedagogisk, imøtekommende og lyttende i kommunikasjon.Har en pådriverrolle og brennende engasjement for fagfeltet.Holder frister og forholder deg til tidsplaner.Er nøyaktig og pliktoppfyllende, med en evne til å omstille deg rask.Har evne til å tåle høyt arbeidspress.Ser muligheter til å utvikle, og har evne til å se løsninger i hverdagen.

Vi tilbyr Et godt tolkefaglig miljø.Lønn etter avtale iht. sykehusets rammer.Medlemskap i pensjonsordning, gruppe - og ulykkesforsikring.Et godt og mangfoldig arbeidsmiljø.Du blir en del av et viktig samfunnsoppdrag.En trygg arbeidsplass i hjertet av Oslo med god kollegastøtte.Gode muligheter for faglig og personlig utvikling.Bedriftsidrettslag med ulike aktiviteter og trimrom.Som nyansatt i OUS blir du en del av et nyansattprogram.

Om arbeidsgiveren Sammen med pasienten utvikler vi morgendagens behandlingOslo universitetssykehus med våre 22 000 medarbeidere skal være en lærende og skapende organisasjon med evne til å tenke nytt. Vi skal ha en ledende rolle i utvikling av forskning og innovasjon, samt utvikling av morgendagens helsetjeneste, medisinsk behandling og presisjonsmedisin. Hos oss finner du noen av landets ledende eksperter innen sine fagfelt, og her blir du en del av Norges største helsefaglige arbeidsplass. Et inkluderende arbeidsmiljø preget av åpenhet og respekt er svært viktig for oss. Uansett hva du jobber med vil du få muligheten til å utvikle deg og benytte din kompetanse på et sted hvor det virkelig teller.

Sektor Offentlig Sted Trondheimsveien 235, 0586 Oslo Stillingsfunksjon Rådgivning, Kontor og administrasjon, Tolk/oversetter

Nøkkelord OUS, engasjement, rådgivning, administrasjon

Spørsmål om stillingen Kontaktperson Anette Ørsal Hegerlund Stillingstittel Enhetsleder Telefon 95 78 01 97 Send melding

Søk her

Følg firma 3923 følger dette firmaet

Trondheimsveien 235, 0586 Oslo Stort kart Hybridkart Flyfoto